私たちはよく考えます。本当の意味での家はどこから始まるのでしょうか？

最初の明かりが灯った瞬間でしょうか？それとも、もう急いで出かける必要がなくなり、ゆったりと腰を下ろせる瞬間でしょうか？

私たちはソファを販売していますが、本当に売りたいのは「心配事なくくつろげる場所」です。

私たちはランプを販売していますが、壁を照らすだけでなく、眠りの後に残る心の奥底をも照らしてくれることを願っています。

私たちは椅子を販売しています。なぜなら、人生で最も大切なことは、どれだけ高い場所に立っているかではなく、座った時に地に足がついている感覚だと信じているからです。

私たちは複雑な物語を語るのが得意ではありませんし、気の利いたスローガンを叫ぶのも得意ではありません。

ただ、生地を一枚一枚丁寧に選び、光の当たり方を一つ一つ確かめ、椅子の脚の角度を一つ一つ調整するだけです。

なぜなら、私たちは知っているからです。毎日家に帰ってきた時、あなたは派手な装飾には興味がなく、

ただ一つ気になるのは、「このソファは十分に柔らかいか？」「このランプは眩しすぎないか？」ということだけなのです。この椅子は、仕事で夜遅くまで頑張るあなたを助けてくれるでしょうか？

私たちは家具を製造しているわけではありません。ただ、「そこに留まりたくなる理由」を創造しているだけです。

ここにあるものはどれも画期的なものではありませんが、どれも静かに誰かを待っています。あなたのように、「高価」よりも「ちょうど良い」ものの方が大切だと理解してくれる人を。

どうぞ、座って、明かりをつけて、試してみてください。

必ずしも何かを購入する必要はありません。

もしよろしければ、ぜひお話させてください。人生について、空間について、そして言葉では言い表せないけれど、深く大切にしている感情について。

なぜなら、私たちは家具を売っているのではなく、

「家に帰りたくなる」という気持ちを売っているからです。